ªA °È ¦¬ ¶O - «H ¥Î ¥d

1. ¦~ ¶O
Visa ¥d / ¸U ¨Æ ¹F ¥d  
- ¥D ¥d HK$250
- ªþ ÄÝ ¥d HK$125
Visa ª÷ ¥d / ¸U ¨Æ ¹F ª÷ ¥d / Titanium ¥d  
- ¥D ¥d HK$550
- ªþ ÄÝ ¥d HK$275
Visa ¥Õ ª÷ ¥d / ¸U ¨Æ ¹F ¥Õ ª÷ ¥d  
- ¥D ¥d HK$1,500
- ªþ ÄÝ ¥d HK$750
¤H ¥Á ¹ô «H ¥Î ¥d
 
- ¥D ¥d
¤H¥Á¹ô250¤¸
- ªþ ÄÝ ¥d
¤H¥Á¹ô125¤¸
¤H ¥Á ¹ô ª÷ ¥d
 
- ¥D ¥d
¤H¥Á¹ô550¤¸
- ªþ ÄÝ ¥d ¤H¥Á¹ô275¤¸
Áp ¦X ¯è ªÅ ¸U ¨Æ ¹F ª÷ ¥d
 
- ¥D ¥d HK$680
- ªþ ÄÝ ¥d HK$340
Áp ¦X ¯è ªÅ ¸U ¨Æ ¹F ¥Õ ª÷ ¥d
 
- ¥D ¥d HK$1,800
- ªþ ÄÝ ¥d HK$900
ANA 香 港 ¥Õ ª÷ Visa ¥d
 
- ¥D ¥d HK$800
- ªþ ÄÝ ¥d HK$400

2. °] °È ¶O ¥Î
´¶ ³q ¥d / ª÷ ¥d / Titanium ¥d
  ¨É Àò¡u§Y ¨è ¦³ ¿ú ¤À ¡v / ¡u ²{ ª÷ ¦^ ÃØ ¡v Àu ´f ¤§ «È ¤á ¨É Àò¡u¦³ ¤À ¦@ ¨É ¡v
Àu ´f ¤§ «È ¤á
¨ä ¥L «È ¤á
- ¹s °â ¥æ ©ö 20% (21.14%)* 24% (25.84%)* 24% (25.84%)*
- ²{ ª÷ ³z ¤ä 25% (29.61%)* 30% (36.09%)* 24% (28.35%)*

¥Õ ª÷ ¥d  
- ¹s °â ¥æ ©ö 24% (25.84%)*
- ²{ ª÷ ³z ¤ä 24% (28.35%)*

¥D ÃD «H ¥Î ¥d / ¼Ú ¬w °ê ®a ¬× UEFA EURO 2004™ MasterCard / GUNDAM «H ¥Î ¥d / HELLO KITTY «H ¥Î ¥d

- ¹s °â ¥æ ©ö 19.8% (20.91%)*
- ²{ ª÷ ³z ¤ä 23.8%( 28.09%)*

¡u °Ò Áp ¡v/ ¡u §Q ª« ®ú ¨¬ ²y ·| ¡v/ ¡u ªü ¥P ¥£ ¨¬ ²y ·| ¡v«H ¥Î ¥d / Snoopy «H ¥Î ¥d / §Ö ¹Ï ¬ü «H ¥Î ¥d  
- ¹s °â ¥æ ©ö 19.8% (20.91%)*
- ²{ ª÷ ³z ¤ä 19.8% (23.16%)*

Autotoll ¨® ¥D ¥d  
- ¹s °â ¥æ ©ö 19.8% (20.91%)*
- ²{ ª÷ ³z ¤ä 24.8% (29.36%)*

My Melody «H ¥Î ¥d  
- ¹s °â ¥æ ©ö 23.8% (25.6%)*
- ²{ ª÷ ³z ¤ä 23.8% (28.09%)*

APITA UNY «H ¥Î ¥d / ANA 香 港 ¥Õ ª÷ Visa ¥d / Áp ¦X ¯è ªÅ «H ¥Î ¥d / ¡u ¦a ÅK °Ó ³õ ¡v«H ¥Î ¥d
- ¹s °â ¥æ ©ö 24% (25.84%)*
- ²{ ª÷ ³z ¤ä 30% (36.09%)*

  * ¹ê »Ú ¦~ §Q ²v ¤D ®Ú ¾Ú »È ¦æ Àç ¹B ¦u «h ±Ä ¥Î ²b ²{ ­È ªk §@ ­p ºâ °] °È ¶O ¥Î ¡C
  µù ¡G ¦p ¬° Platinum Advantage¤§ ¯S ¿ï «È ¤á ¡A ¨É Àò ¤§ §Q ²v ¬Û µ¥ ©ó Àu ´f §Q ²v +2%¡C ®Ú ¾Ú »È ¦æ Àç ¹B ¦u «h ±Ä ¥Î ²b ²{ ­È ªk ­p ºâ ¡A ¹s °â ¥æ ©ö ¤Î ²{ ª÷ ³z ¤ä ¤§ ¹ê »Ú ¦~ §Q ²v ¤À §O 10.37%¤Î 12.09%¡C


UFO Visa ¥d / UFO ¸U ¨Æ ¹F ¥d
¤ë µ² ³æ µ² ¤í Á` ÃB ­º 3 ­Ó ¤ë ¯S ´f ¦~ ®§ ¨ä «á ¦~ ®§ ²v
- Á` µ² ¤í ¬° $60,000 ©Î ¥H ¤U# ¤@ «ß 8% 16.8%
- Á` µ² ¤í ¬° $60,000 ¥H ¤W# ¤@ «ß 8% 15.8%

  # ¨C ¤ë ªº §Q ²v ±N ®Ú ¾Ú ¤W ¤@ ­Ó ¤ë ªº ¤ë µ² ³æ Á` µ² ¤í ­p ºâ ¡C
  µù ¡G ®Ú ¾Ú »È ¦æ Àç ¹B ¦u «h ±Ä ¥Î ²b ²{ ­È ªk ¡A ¤D °² ³] «È ¤á ¤§ Á` µ² ¤í ¬° HK$50,000¡A ¹s °â ¥æ ©ö ¤Î ²{ ª÷ ³z ¤ä ¤§ ¹ê »Ú ¦~ §Q ²v ¤À §O ¬° 16.84%¤Î 18.54%¡C

¡u´¼ ®§ ´z¡v«H ¥Î ¥d
¡E¹s °â ¥æ ©ö    
- °ò ¥» ñ ½ã ¦~ ®§# 9.8% (9.89%)*
  14.8% (15.28%)*
  19.8% (20.91%)*

-¡u´î §K §Q ®§ ¼ú ½à¡v­p ¹º##

   

ÁÙ ´Ú °O ¿ý
ÃB ¥~ Àò ´î §K ñ ½ã ¦~ ®§
³s Äò 3 ­Ó ¤ë¤º ·Ç ®É ÁÙ ´Ú
0.5%
³s Äò 6 ­Ó ¤ë ¤º ·Ç ®É ÁÙ ´Ú
1%
³s Äò 9 ­Ó ¤ë ¤º ·Ç ®É ÁÙ ´Ú
2%
³s Äò 12 ­Ó ¤ë ¤º ·Ç®É ÁÙ ´Ú
3%
¡E²{ ª÷ ³z ¤ä 24% (28.35%)*
   
     
¡u ´¼ ®§ ´z ¡v µ² ¤í Âà ½ã ¤á ¤f

¤ë µ² ³æ Á` µ² ¤í
¶} ¤á ¦~ ®§ **
¨ä «á ¦~ ®§***
$4,999 ©Î ¥H ¤U
2.7% ¦~ ®§ (2.73%)*
16.8% (18.16%)*
$5,000 - $19,999 14.8% (15.85%)*
$20,000 - $49,999 12.8% (13.58%)*
$50,000 - $99,999 10.8% (11.35%)*
$100,000 or above
5.8% (5.96%)*©Î ³Ì Àu ´f §Q
2% ¥H ¸û °ª ªÌ ¬° ·Ç
   
     
# ¥» ¦æ ·| ®Ú ¾Ú «È ¤á ªº ­Ó ¤H °] ¬F ª¬ ªp Âç ­q °ò ¥» ñ ½ã ¦~ ®§ ¡C
##
«È ¤á ¥² ¶· ¨Ï ¥Î ¡u ´¼ ®§ ´z ¡v µ² ¤í Âà ½ã ¤á ¤f ¡A ¦Ó ¤á ¤f ¤º ¨Ã ¥² ¶· ¦³ µ² ¤í ¡A ¤è ¥i ¨É ¦³ ´î §K §Q ®§ ¼ú ½à ­p ¹º ¡C «È ¤á ¦W ¤U ¤§ «H ¥Î ¥d (¥] ¬A ªþ ÄÝ ¥d )§¡ ¥i °Ñ ¥[ ´î §K §Q ®§ ¼ú ½à ­p ¹º ¡F ¦ý ¤£ ¾A ¥Î ©ó ¦© ½ã ¥d ¡B ñ ½ã ¥d ¡B ¤½ ¥q ¥d ¡B ±Ä ÁÊ ¥d ¤Î ¨É Àò Platinum AdvantageªA °È ¤§ ¤j ·s ¥Õ ª÷ ¥d ¡C ÁÙ ´Ú ¬ö ¿ý ±N ¥Ñ 2003¦~ 9¤ë ¥÷ ¤ë µ² ³æ ¶} ©l ­p ºâ ¡A ­n ¨É Àò ´î §K ñ ½ã ¦~ ®§ Àu ´f ¡A «È ¤á ¶· ³s Äò ³Ì ¤Ö 3­Ó ¤ë ·Ç ®É ú ÁÙ ¨C ´Á ¤ë µ² ³æ ¤º ¦U ¥d ¤§ ´Ú ¶µ (¦Ü ¤Ö ú ÁÙ ³Ì §C ÁÙ ´Ú ÃB )¡C ¨Ò ¦p «È ¤á ·Ç ®É ©ó ¤ë µ² ³æ ¨ì ´Á ú ´Ú ¤é ú ÁÙ 9¤ë ¡A 10¤ë ¤Î 11¤ë ¥÷ ¤ë µ² ³æ µ² ¤í ¡A «h 2004¦~ 1¤ë ¥÷ ¤§ ¤ë µ² ³æ ±N ¨É Àò ´î §K ñ ½ã ¦~ ®§ ¡C «È ¤á ¦b °Ñ ¥[ ´î §K §Q ®§ ¼ú ½à ­p ¹º ´Á ¶¡ ¡A ­Y ¦W ¤U ¥ô ¦ó ¤@ ­Ó «H ¥Î ¥d ¤á ¤f (¥] ¬A ªþ ÄÝ ¥d )¦³ ¹O ´Á ÁÙ ´Ú ¤§ ¬ö ¿ý ¡A ¸Ó ´î §K ñ ½ã ¦~ ®§ Àu ´f §Y ³Q ²× ¤î ¡A «È ¤á ¶· ­« ·s ³s Äò ³Ì ¤Ö 3­Ó ¤ë ·Ç ®É ú ÁÙ ¨C ´Á ¤ë µ² ³æ ¤º ¦U ¥d ¤§ ´Ú ¶µ (¦Ü ¤Ö ú ÁÙ ³Ì §C ÁÙ ´Ú ÃB )¡A ¤è ¥i Ä~ Äò ¨É Àò ´î §K ñ ½ã ¦~ ®§ Àu ´f ¡C

** ¡u ´¼ ®§ ´z ¡v µ² ¤í Âà ½ã ¤á ¤f ¶} ¤á ­º 6­Ó ¤ë ¥i ¨É 2.7%¦~ ®§ ¡C
*** ¨C ¤ë ªº §Q ²v ±N ®Ú ¾Ú ¤W ¤@ ­Ó ¤ë ªº ¤ë µ² ³æ Á` µ² ¤í ­p ºâ ¡C
   

  * ¹ê »Ú ¦~ §Q ²v ¤D ®Ú ¾Ú »È ¦æ Àç ¹B ¦u «h ±Ä ¥Î ²b ²{ ­È ªk §@ ­p ºâ °] °È ¶O ¥Î ¡C


3. ²{ ª÷ ³z ¤ä ¤â Äò ¶O
(¥] ¬A ³z ¹L ¦Û °Ê Âd ­û ¾÷ ú ¥I »È ³q ¡u ú ¶O ©ö ¡v ½ã ³æ / ¨ä ¥L ¡u »È ³q ¡v ·| ­û »È ¦æ ¤§ «H ¥Î ¥d ½ã ¶µ /©Î ³z ¹L ¦Û °Ê Âd ­û ¾÷ §@ ¸ó ¦æ Âà ½ã)
Visa ¥d / ¸U ¨Æ ¹F ¥d ³z ¤ä ª÷ ÃB ¤§ 3% ©Î ³Ì §C ¬° HK$55 ( ¥H ¸û °ª ªÌ ¬° ·Ç )
¤H ¥Á ¹ô «H ¥Î ¥d  
­» ´ä
³z ¤ä ª÷ ÃB ¤§ 3%¡A³Ì ¤Ö ¬° ¤H ¥Á ¹ô 55¤¸
¤¤ °ê ¤º ¦a ³z ¤ä ª÷ ÃB ¤§ 3%¡A³Ì ¤Ö ¬° ¤H ¥Á ¹ô 55 ¤¸ ¤Î ¨C ¦¸ ¥t ¥[ ¤H ¥Á ¹ô 10 ¤¸

4. ³Ì §C ÁÙ ´Ú ÃB
Á` µ² ¤í ¤§3.5% ©Î ³Ì §C ¬° HK$/CNY 50 ( ¥H ¸û °ª ªÌ ¬° ·Ç )

5. ¹O ´Á ¶O ¥Î ³Ì §C ÁÙ ´Ú ÃB ¤§ 5%
    (³Ì §C ¬° HK$/CNY 130 ¤¸¡A³Ì °ª ¬°HK$/CNY 200 ¤¸)

6. ¸É µo ·s ¥d ( ©Î µ² ¤í Âà ½ã ¤á ¤f ¡A¦p ¾A ¥Î ¡^ ¨C ±i / ¨C ¦¸ HK$/CNY 120

7. ¶W ¹O «H ¶U ­­ ÃB ¤â Äò ¶O  
  - Á` µ² ¤í ¶W ¥X ¥i ¥Î «H ¥Î ­­ ÃB ¨C ¦¸ HK$/CNY 180ƒx

8. ¤ä ²¼ °h ¦^ / ¦Û °Ê Âà ½ã ³Q ©Ú ¶O ¥Î ¨C ¦¸ HK$/CNY 120ƒx

9. ¯Á ¨ú «H ¥Î ¥d ÁÊ ª« ³æ ¾Ú ¶O ¥Î
- °Æ ¥» ¨C ¥÷ HK$/CNY 50
- ¥¿ ¥» ¨C ¥÷ HK$/CNY 70

10. ¯Á ¨ú «H ¥Î ¥d ¤ë µ² ³æ °Æ ¥» ¶O ¥Î
- ³Ì ªñ ¤T ­Ó ¤ë ©Ò µo ¥X ¤§ ¤ë µ² ³æ ¨C ±i HK$/CNY 30
- ³Ì ªñ ¤T ­Ó ¤ë ¥H «e ©Ò µo ¥X ¤§ ¤ë µ² ³æ ¨C ±i HK$/CNY 50

11. ´£ ¨ú ½ã ¤á µ² ¾l ¶O ¥Î  
  - ¥H »È ¦æ ¥» ²¼ ´£ ¨ú ¨C ±i ¥» ²¼ HK$/CNY 75

12. »È ¦æ Âd Âi ú ¥I ½ã ¶µ ¤â Äò ¶O
¨C ¶µ HK$/CNY 30

13. ¡uú ¶O NET¡vªA °È
  - ¦Ü ¤@ ¯ë °Ó ¤á §K ¶O
  - ¦Ü ¶· ¡u ¹w ¥ý µn °O ¡v ¤§ °Ó ¤á ú ¶O ª÷ ÃB ¤§ 1%

14. ¥Õ ª÷ ¥d Platinum Advantage ªA °È ¦~ ¶O  
  - ¥D ¥d HK$800
  - ªþ ÄÝ ¥d
HK$400

15. ²× ¤î ¤À ´Á ¥I ´Ú ­p ¹º ¤â Äò ¶O HK$300
(¨C ¶µ ²£ «~ / ªA °È ­p ºâ)

16. «H ¥Î ¥d ¤ä ²¼ ªA °È ( ¥u ¾A ¥Î ©ó «ü ©w «H ¥Î ¥d / µ² ¤í Âà ½ã ¤á ¤f )
  - ¤ä ²¼ ¤â Äò ¶O    
  ¥D ÃD «H ¥Î ¥d ¡B ¡u´¼ ®§ ´z ¡v µ² ¤í Âà ½ã ¤á ¤f ¤Î ¨ä ¥L   ¤ä ²¼ ª÷ ÃB ¤§ 3% ©Î ³Ì §C ¬°HK$55 ( ¥H ¸û °ª ªÌ ¬° ·Ç )
  ¡u °Ò Áp ¡v/¡u§Q ª« ®ú ¨¬ ²y ·| ¡v/¡u ªü ¥P ¥£ ¨¬ ²y ·| ¡v «H ¥Î ¥d ¤Î ¼Ú ¬w °ê ®a ¬× UEFA EURO 2004TM   ¤ä ²¼ ª÷ ÃB ¤§ 1% ©Î ³Ì §C ¬°HK$30 ( ¥H ¸û °ª ªÌ ¬° ·Ç )
  - ¯Á ¨ú ¤ä ²¼ ¤â Äò ¶O   ¨C ¥» HK$20 ( ¨C ¦¸ ¥H ¤@ ¥» ¬° ¤@ ³æ ¦ì )
  - °h ¦^ ¤ä ²¼    
  ¦] ¤á ¤f ¦s ´Ú ¤£ ¨¬   ¨C ¶µ HK$120
  ¨ä ¥L ­ì ¦] ( ´Á ²¼ °£ ¥~ )
  ¨C ¶µ HK$50
  - ¤ä ²¼ ¤î ¥I   ¨C ±i ©Î ¨C ²Õ ¶¶ §Ç ¤ä ²¼ HK$100
  - ¨ú ®ø ¤ä ²¼ ¤î ¥I
  ¨C ±i HK$100

17. Gift Card ¤â Äò ¶O HK$10

18. ®ü ¥~ ñ ½ã ¤Î ¥~ ¹ô ¥æ ©ö ¦¬ ¶O
©Ò ¦³ ®ü ¥~ ñ ½ã ¤Î ¥~ ¹ô ¥æ ©ö ±N ·| ®Ú ¾Ú Visa / ¸U ¨Æ ¹F ¥d ©ó ¥» ¦æ ¤Î ¥~ ¹ô ¥æ ©ö ²M ºâ ¥æ ©ö ·í ¤é ©Ò Âç ©w ªº §I ´« ²v1¡A §é ºâ ¬° ´ä ¹ô «á ¥t ¥[ 1.75% ¦¬ ¶O ( ¤w ¥] ¬A Visa / ¸U ¨Æ ¹F ¥d ¦V ¥» ¦æ ¦¬ ¨ú ªº ¶O ¥Î¡A¦p ¾A ¥Î ) ¡A »x ½ã ©ó «H ¥Î ¥d ½ã ¤á ¤º ¡C

®ü ¥~ ñ ½ã ¤Î ¥~ ¹ô ¥æ ©ö ¦¬ ¶O ³Æ µù :
1. ¥Ñ ©ó ¥« ³õ ¶× ²v ¸g ±` ªi °Ê ¡A ¹ê »Ú ±Ä ¥Î ¤§ ¶× ²v ¡A ¥i ¯à »P ñ ½ã ·í ¤é ªº ¶× ²v ¦³ ©Ò ¤£ ¦P ¡C



µù :
1. «È ¤á ­Y ¥¼ ¯à ©ó ¤ë µ² ³æ ¡u ¨ì ´Á ú ´Ú ¤é ¡v ©Î ¤§ «e ú ¥I À³ ¥I ¤§ ¡u ³Ì §C ÁÙ ´Ú ÃB ¡v ¡A ¡u §Y ¨è ¦³ ¿ú ¤À ¡v / ¡u ²{ ª÷ ¦^ ÃØ ¡v / ¡u ¦³ ¤À ¦@ ¨É ¡v ¼ú ½à ±N ³Q ¼È °± ¡A ª½ ¦Ü ÁÙ ´Ú ¬ö ¿ý ¦^ ´_ ¨} ¦n ¡C
2. ­Y «È ¤á ©ó ¹L ¥h 12­Ó ¤ë ¤º ¦³ 2¦¸ ©Î ¥H ¤W ¹O ´Á ¥¼ ú ¡u ³Ì §C ÁÙ ´Ú ÃB ¡v ¬ö ¿ý ¡A °] °È ¶O ¥Î ±N ¥H ¦~ ®§ 36% ( ¹ê »Ú ¦~ §Q ²v ¡G ¹s °â ñ ½ã 40.95% / ²{ ª÷ ³z ¤ä 44.27% ) ­p ºâ ¡A «È ¤á ¥ç ¦P ®É ¼È °± ¨É Àò ¡u §Y ¨è ¦³ ¿ú ¤À ¡v/ ¡u ²{ ª÷ ¦^ ÃØ ¡v / ¡u ¦³ ¤À ¦@ ¨É ¡vÀu ´f ¡A ª½ ¦Ü ÁÙ ´Ú ¬ö ¿ý ¦^ ´_ ¨} ¦n ¡C

* ¤H ¥Á ¹ô ³f ¹ô ¥u ¾A ¥Î ©ó ¤H ¥Á ¹ô «H ¥Î ¥d¡C
¦p ¤¤ ¤å Ķ ¥» ¤§ ¤å ¸q »P ­^ ¤å ­ì ¥» ¦³ ª[ ²§ ®É ¡A À³ ¥H ­^ ¤å ­ì ¥» ¬° ·Ç ¡C ¥N ¥I ¶O ¥Î (¦p ¥N ²z »È ¦æ ¶O ¥Î ) §¡ ¥Ñ «È ¤á ©Ó ¾á ¡C ¦¬ ¶O ¥¼ ¯à ºÉ ¿ý ¡A ¸Ô ±¡ ½Ð ¦V ¤À ¦æ ¬d ¸ß ¡C ¤j ·s »È ¦æ «O ¯d ¤@ ¤Á Åv §Q ÀH ®É §ó §ï ¤W ­z ¦¬ ¶O ©Î ªþ ¥[ ¨ä ¥L »È ¦æ ¦¬ ¶O ¡C ¦p »Õ ¤U ¦³ ¥ô ¦ó ºÃ °Ý ¡A ½Ð ­P ¹q ¥» »È ¦æ «È ¤á ªA °È ¼ö ½u 2828 8000¡C