親 愛 的 客 戶 :


大 新 銀 行 除 了 提 供 人 民 幣 存 款 、 自 轉 出 息 服 務 、 兌 換 及 匯 款 服 務 、 24小 時 提 取 人 民 幣 現 鈔 及 人 民 幣 信 用 卡 外 ， 現 更 推 出 中 港 兩 用 大 新 港 幣 卡 及 人 民 幣 卡 ， 讓 您 無 論 身 處 本 港 或 內 地 ， 均 享 獲 最 完 善 及 優 質 的 人 民 幣 服 務 。
．
 只 需 一 卡 在 手 ， 即 可 於 中 港 兩 地 提 款 及 消 費 ， 全 港 獨 有 。

大 新 港 幣 卡
．
 只 需 開 立 港 元 戶 口 ， 即 可 申 請 大 新 港 幣 卡 ， 於 國 內 從 港 元 戶 口 扣 數 提 款 。 若 擁 有 人 民 幣 戶 口 ， 亦 可 申 請 大 新 人 民 幣 卡 ， 於 國 內 從 人 民 幣 戶 口 扣 數 提 款 ， 並 可 免 除 兌 換 差 價 。

大 新 人 民 幣 卡
自 動 櫃 員 機 服 務 及 刷 卡 購 物 消 費
內 地 1
本 港
．可 在 內 地 多 個 省 市 超 過 7 萬 部 貼 有 標 誌 的 自 動 櫃 員 機 提 取 人 民 幣 2 及 查 詢 賬 戶 結 餘 3 。
．可 於 內 地 超 過 50萬 部 貼 有 標 誌 之 POS 終 端 機 刷 卡 購 物 消 費4
．於 逾 1,300 部 銀 通 自 動 櫃 員 機 提 取 港 幣 或 人 民 幣5
．於逾 2 萬 個 銷 售 商 戶 以 付 款 及 享 用 繳 交 賬 項 之 便 利


請 即 開 戶


優 惠 期 有 限 ， 請 即 親 臨 各 大 新 銀 行 分 行 選 用 服 務 。

查 詢 請 電 客 戶 服 務 熱 線 2828 8000。

大 新 銀 行 謹 啟
註 ： 　
1. 金 額 將 於 大 新 港 幣 卡 內 之 港 幣 戶 口 扣 取 或 於 大 新 人 民 幣 卡 內 之 人 民 幣 戶 口 扣 取 。
2. 透 過 內 地 自 動 櫃 員 機 提 取 現 金 需 收 取 手 續 費 。 提 取 上 限 為 每 天 10,000元 人 民 幣 。 本 行 建 議 客 戶 選 擇 "默 認 戶 口" (即 提 款 卡 卡 面 戶 口 )提 款 。 由 於 中 國 國 內 自 動 櫃 員 機 機 款 繁 多 ， 客 戶 未 必 可 成 功 從 所 選 擇 的 戶 口 提 款 ， 交 易 將 有 可 能 從 任 何 一 個 連 繫 於 提 款 卡 內 的 戶 口 扣 取。
3. 客 戶 可 查 詢 大 新 港 幣 卡 內 之 港 幣 戶 口 結 餘 及 查 詢 大 新 人 民 幣 卡 內 之 人 民 幣 戶 口 結 餘 。
4. 每 日 消 費 額 可 高 達 20,000元 人 民 幣 。
5. 全 線 大 新 銀 行 自 動 櫃 員 機 及 部 份 「 銀 通 」 自 動 櫃 員 機 可 提 供 人 民 幣 提 取 服 務 。 如 透 過 大 新 銀 行 自 動 櫃 員 機 ， 客 戶 可 選 擇 從 人 民 幣 或 從 港 幣 戶 口 扣 取 款 項 。 提 取 上 限 為 每 天 10,000元 人 民 幣 。
6. 客 戶 須 於 2005年 10月 31日 或 之 前 申 請 大 新 港 幣 卡 或 大 新 人 民 幣 卡 。
7. 優 惠 期 後 的 年 費 為 HK$50(大 新 港 幣 卡 )及 50元 人 民 幣 (大 新 人 民 幣 卡 )。
8. 優 惠 只 適 用 於 2005年 12月 31日 或 之 前 之 首 次 提 款 ， 優 惠 期 後 的 手 續 費 為 每 次 HK$15 (大 新 港 幣 卡 )及 15元 人 民 幣 (大 新 人 民 幣 卡 )。
9. 客 戶 須 於 2005年 10月 31日 或 之 前 申 請 大 新 卡 及 開 立 人 民 幣 定 期 存 款 或 申 請 「 中 港 樂 」 人 身 意 外 綜 合 保 障 ， 方 可 享 獲 有 關 優 惠 。
10.1. 客 戶 須 於 大 新 銀 行 分 行 以 全 新 人 民 幣 資 金 或 經 人 民 幣 「 自 轉 出 息 」 服 務 開 立 1個 月 或 以 上 人 民 幣 定 期 存 款 ， 存 款 額 需 為 40,000元 人 民 幣 或 以 上 (存 入 10,000元 人 民 幣 或 以 上 之 現 鈔 將 收 取 存 入 總 額 0.1%之 費 用 )， 並 於 2005年 8月 30日 前 過 去 3個 月 內 未 曾 持 有 大 新 人 民 幣 戶 口 ， 方 可 獲 贈 精 美 旅 行 袋 一 個 。 每 位 客 戶 最 多 只 可 獲 贈 禮 品 乙 次 。
10.2. 客 戶 若 於 到 期 日 前 提 早 取 回 存 款 或 於 申 請 大 新 卡 後 3個 月 內 取 消 卡 ， 大 新 銀 行 有 權 於 存 款 戶 口 中 扣 除 相 等 於 所 獲 贈 禮 品 之 價 值 。 客 戶 將 於 申 請 大 新 卡 並 開 立 人 民 幣 定 期 存 款 時 收 到 禮 品 換 領 信 ， 客 戶 可 自 行 到 指 定 地 點 換 取 禮 品 。
11. 客 戶 須 於 2006年 6月 30日 前 成 功 申 請 大 新 「 人 民 幣 」 信 用 卡 ， 並 於 發 卡 後 2個 月 內 累 積 簽 賬 或 現 金 透 支 滿 人 民 幣 2,800元 或 以 上 。 詳 情 請 參 閱 大 新 「 人 民 幣 」 信 用 卡 申 請 表 格 。
12. 「 中 港 樂 」 人 身 意 外 綜 合 保 障 計 劃 由 大 新 保 險 代 理 安 排 ， 包 括 由 大 新 保 險 提 供 之 24小 時 全 球 人 身 意 外 保 障 ， 並 提 供 由 香 港 民 安 保 險 發 出 之 「 意 外 急 救 醫 療 保 險 卡 」 。 有 關 詳 情 ， 請 致 電 大 新 保 險 代 理 熱 線 2921 6209或 參 閱 有 關 宣 傳 單 張 。
13. 此 抽 獎 由 中 國 銀 聯 股 份 有 限 公 司 (「 銀 聯 」 )安 排 。 於 2005年 8月 1日 至 10月 31日 期 間 ， 「 大 新 卡 」 持 卡 人 在 深 圳 地 區 刷 卡 消 費 滿 人 民 幣 100元 或 以 上 ， 即 可 參 加 抽 獎 ， 有 機 會 贏 取 人 民 幣 488元 現 金 獎 賞 。 「 人 民 幣 488元 現 金 獎 勵 」 計 劃 得 獎 者 將 於 9月 ， 10 月 及 11 月 由 「 銀 聯 」 由 電 腦 系 統 根 據 上 月 交 易 紀 錄 隨 機 抽 出 。 每 月 有 36次 中 獎 機 會 。 推 廣 期 共 有 108位 中 獎 者 。 另 外 ， 於 推 廣 期 內 累 計 於 深 圳 地 區 刷 卡 滿 5次 及 每 次 消 費 滿 人 民 幣 100元 或 以 上 ， 即 有 機 會 可 參 加 年 終 大 抽 獎 ， 贏 取 大 獎 。 年 終 大 抽 獎 將 於 2005年 11月 進 行 。 抽 獎 將 由 「 銀 聯 」 以 電 腦 抽 籤 形 式 進 行 。 大 新 銀 行 將 個 別 通 知 各 得 獎 者 領 獎 ， 各 得 獎 者 於 領 獎 當 日 必 須 仍 為 大 新 銀 行 客 戶 。 任 何 人 因 應 是 次 推 廣 及 /或 獎 品 而 導 致 任 何 損 失 或 損 害 (不 論 屬 直 接 或 間 接 )， 包 括 但 不 限 於 計 算 抽 獎 之 次 數 之 錯 誤 或 遺 漏 及 /或 其 他 財 產 或 財 務 之 遺 失 或 損 毀 、 或 任 何 通 訊 之 錯 誤 傳 送 、 錯 誤 標 籤 、 延 誤 或 遺 失 ， 大 新 銀 行 概 不 負 任 何 責 任 。 所 有 獎 品 由 供 應 商 提 供 ， 供 應 商 負 責 所 有 有 關 商 品 及 ／ 或 服 務 質 量 的 責 任 。
14. 此 優 惠 由 中 國 銀 聯 股 份 有 限 公 司 (「 銀 聯 」 )安 排 。 持 卡 人 必 須 以 大 新 卡 於 指 定 商 戶 刷 卡 消 費 ， 方 可 享 有 優 惠 。 個 別 商 戶 ／ 餐 館 所 提 供 的 優 惠 細 則 如 有 更 改 ， 恕 不 另 行 通 知 。 大 新 銀 行 及 「 銀 聯 」 並 非 商 戶 ／ 餐 館 的 產 品 或 服 務 供 應 商 ， 故 此 將 不 會 就 有 關 產 品 及 服 務 承 擔 任 何 責 任 。
15. 禮 品 式 樣 或 會 與 圖 示 有 所 出 入 。 所 有 禮 品 數 量 有 限 ， 先 到 先 得 ， 送 完 即 止 。 大 新 銀 行 不 代 表 禮 品 供 應 商 ， 亦 不 對 禮 品 的 品 質 作 擔 保 及 概 不 負 責 有 關 禮 品 之 事 宜 ， 禮 品 並 不 能 兌 換 現 金 。 有 關 以 上 所 有 服 務 、 優 惠 及 收 費 之 詳 情 及 細 則 ， 請 與 大 新 銀 行 分 行 職 員 聯 絡 。 大 新 銀 行 及 「 銀 聯 」 有 權 隨 時 更 改 以 上 服 務 及 優 惠 而 不 作 另 行 通 知 。 如 有 任 何 爭 議 ， 大 新 銀 行 及 「 銀 聯 」 保 留 最 終 決 定 權 。